Erlebe die Kastanienblüte - am 19.06. von 10-13 Uhr auf einer idyllischen Wanderung🥾für die ganze Familie👨‍👩‍👧‍👦vom Tourismusbüro Jenesien zum Buschenschank Gruberhof in Afing. Tauche ein in die Natur und erfahre viele interessante Details über die Kastanie von unserem Wanderbegleiter und Experten Georg Rottensteiner. Weitere Infos und Anmeldung (innerhalb 12 Uhr am Vortag) bei uns im Tourismusbüro Jenesien - wir freuen uns auf Dich!😍
****
Vivi la fioritura delle castagne - il 19 giugno dalle 10 alle 13 in una passeggiata idilliaca 🥾 per tutta la famiglia 👨‍👩‍👧‍👦 dall'Ufficio turistico di San Genesio fino all'osteria Gruberhof ad Avigna. Immergiti nella natura e scopri tanti dettagli interessanti sulla castagna con il nostro guida escursionistico ed esperto Georg Rottensteiner. Per ulteriori informazioni e iscrizioni (entro le 12 del giorno precedente) presso l'Ufficio turistico di San Genesio - ti aspettiamo con piacere!😍
****
Experience the chestnut blossom – on June 19th from 10 a.m. to 1 p.m. on an idyllic hike 🥾 suitable for the whole family 👨‍👩‍👧‍👦 from the Jenesien Tourist Office to the tavern Gruberhof in Afing. Immerse yourself in nature and learn many interesting details about the chestnut from our hiking guide and expert Georg Rottensteiner. For more information and registration (by 12 p.m. the day before), visit us at the Jenesien Tourist Office – we look forward to seeing you! 😍
****
📸: Luca Guadagnini, Tiberio Sorvillo, lineematiche / TV Jenesien

#wanderung #hike #passeggiata #kastanienblüte #chestnutblossom #fiorituradellecastagne #familie #family #famiglia #natur #nature #natura

Abenteuer pur! Erlebe jetzt die beeindruckende neue Hängebrücke Marterloch😍. Unser Shuttledienst bringt dich jeden Mittwoch um 11 Uhr und 15 Uhr vom Dorfzentrum Afing ganz nah zur längsten Hängebrücke Südtirols🚖. Nach nur 10 Minuten Fußweg erwarten dich atemberaubende Ausblicke in 130 Metern Höhe auf 272 Metern Länge! Buche dein Shuttleticket jetzt unter www.jenesien.net oder im Tourismusbüro Jenesien🤩
****
Avventura pura! Vivi ora il maestoso nuovo ponte sospeso di Marterloch😍. Il nostro servizio navetta ti porta ogni mercoledì alle 11:00 e alle 15:00 dal centro del paese di Avigna direttamente al ponte sospeso più lungo dell'Alto Adige🚖. Dopo soli 10 minuti di cammino, ti aspettano viste mozzafiato a 130 metri di altezza su una lunghezza di 272 metri! Prenota subito il tuo biglietto navetta su www.jenesien.net o presso l'ufficio turistico di San Genesio🤩.
****
Pure adventure! Experience now the majestic new Marterloch suspension bridge😍. Our shuttle service takes you every Wednesday at 11:00 AM and 3:00 PM from the center of Afing directly to the longest suspension bridge in South Tyrol🚖. After just a 10-minute walk, you'll be rewarded with breathtaking views from 130 meters high over a length of 272 meters! Book your shuttle ticket now at www.jenesien.net or at the Jenesien tourist office🤩.
****
📸: TV Jenesien/Michael Guggenberg

#abenteuer #adventure #avventura #hängebrücke #pontesospeso #suspensionbridge #marterloch #shuttle #navetta

Am kommenden Samstag, 31.05.2025 ist es endlich soweit - die Hängebrücke Marterloch ist geöffnet!🥳🤩 Es erwarten Dich atemberaubende Ausblicke und ein Gefühl, fast so spektakulär wie Fliegen! Nutze unseren exklusiven Shuttle-Service am Samstag, 31.05. und Sonntag, 01.06. und erlebe hautnah das architektonische Meisterwerk, das durch die Kombi eines Fußgängerweges mit einer Beregnungsleitung Nutzen und Nervenkitzel verbindet!😍
****
Sabato prossimo, 31 maggio 2025, finalmente ci siamo - il ponte sospeso Marterloch è aperto! 🥳🤩 Ti aspettano panorami mozzafiato e una sensazione spettacolare quasi come volare! Approfitta del nostro servizio navetta esclusivo sabato 31 maggio e domenica 1 giugno e vivi da vicino il capolavoro architettonico che unisce un percorso pedonale a un sistema di irrigazione, combinando utilità e brivido!😍
****
Next Saturday, May 31, 2025, it’s finally happening - the Marterloch suspension bridge is opening! 🥳🤩 Breathtaking views and a feeling that’s almost as spectacular as flying are expecting you! Take advantage of our exclusive shuttle service on Saturday, May 31, and Sunday, June 1, and experience up close the architectural masterpiece that combines a pedestrian walkway with a sprinkler system, merging utility and excitement!😍

📸: TV Jenesien

#abenteuer #adventure #avventura #hängebrücke #suspensionbridge #pontespospeso #marterloch #natur #natura #nature #shuttle

Endlich ist es wieder soweit: Ab 1. Juni öffnet das Haflingermuseum seine Tore für eine neue Saison!😍🎉Erlebe Bauerntradition hautnah in der liebevoll gestalteten Ausstellung landwirtschaftlicher Arbeitsgeräte und Werkzeuge.👨‍🌾🧺Tauche ein in das Südtiroler Bauernleben von früher bis heute, Seite an Seite mit den kräftigen Haflingern. Komm vorbei - das Team des Haflingermuseums freut sich auf Dich!💚
****
Finalmente è arrivato il momento: dal 1° giugno il Museo Haflinger riapre le sue porte per una nuova stagione!😍🎉 Vivi da vicino la tradizione contadina nella mostra curata di attrezzi e strumenti agricoli.👨‍🌾🧺 Immergiti nella vita rurale dell'Alto Adige di ieri e di oggi, fianco a fianco con i robusti Haflinger. Vieni a trovarci - il team del Museo Haflinger ti aspetta!💚
****
Finally, the time has come again: Starting June 1st, the Haflinger Museum will open its doors for a new season!😍🎉 Experience farming traditions up close in the lovingly designed exhibition of agricultural tools and equipment. 👨‍🌾🧺 Immerse yourself in South Tyrolean farming life from the past to the present, side by side with the strong Haflingers. Come by - the team at the Haflinger Museum is looking forward to welcoming you!💚
****
📸: Michael Guggenberg/TV Jenesien

#museum #museo #haflinger #avelignesi #ausstellung #mostra #exhibition #regenprogramm #rainydayprogram #programmapergiornidipioggia #tradition #tradizione

Oh, wie herrlich, so ein Frühlingstag auf der saftig-grünen Wiese! 😍 Wie genießt ihr am liebsten diese blühende Jahreszeit? Teilt eure schönsten Frühlingsmomente mit uns!🌷💚
****
Che splendida giornata di primavera in un prato verde e rigoglioso!😍 Come vi piace trascorrere questa meravigliosa stagione? Condividete con noi i vostri momenti primaverili preferiti!🌷💚
****
Oh, how wonderful, such a spring day in the lush green meadow!😍 What's your favorite way to enjoy this blooming season? Share your favorite spring moments with us! 🌷💚
*****
📸: Michael Guggenberg/TV Jenesien

#frühling #primavera #springtime #natur #natura #nature #schoenemomente #momentipreferiti #favoritemoments #blühendejahreszeit #stagionesbocciante #bloomingseason